Veröffentlicht von Frayba, 21 Nov 2025. Danke an die Compas der verschiedenen Organisationen und an verschiedenen Orten. Danke für das Kämpfen für unsere Freiheit. Wir danken euch vielmals. Es wird nicht das erste und auch nicht das letzte Mal sein und wir werden weitermachen, indem wir die Freiheit unserer zu unrecht eingesperrten Compas fordern – … Read moreMitteilung der Fünf von San Juan Cancúc
Publicado por Frayba, 21 Nov 2025.
Wir sind die Gefangenen von Juan Cancuc Chiapas, die jetzt schon 3 Jahre und 6 Monate gefangen gehalten werden für ein Verbrechen, dass wir nicht begangen haben. Wir wissen das der Fall von der Indigenen Anklagebehörde fabriziert wurde. Wir fordern die Regierung auf sich an die Einschätzung der UNO zuhalten und sich deren Forderung für … Read moreAuch aus der Haft erhebt sich die Stimme! Brief der Fünf: ERSS Nr. 5 San Cristobal de las Casas, Chiapas, 5. Oktober 2025
ERSS No 5 San Cristobal de las Casas, Chiapas, a 5 de octubre 2025. Somos los presos de San Juan Cancuc Chiapas, que ya llevamos 3 años y 6 meses de encierro en la cárcel pagando un delito que no cometimos. Nosotros sabemos fue fabricado por la fiscalía de justicia de Indigena, exigimos al gobierno … Read moreDesde el encierro también se alza la voz! Carta de los Cinco: ERSS No 5 San Cristobal de las Casas, Chiapas, a 5 de octubre 2025.
Übersetzung veröffentlicht von Ya Basta Netz am 03.06.2025 Drei Jahre unschuldig inhaftiert – die fünf politischen Gefangenen von San Juan Cancuc Worte unserer in San Juan Cancuc festgenommenen Genossen, drei Jahre nachdem sie ihrer Freiheit beraubt wurden, im Rahmen der Anti-Gefängnis-Tage im Jobel-Tal. Mai 2025 San Cristóbal de las Casas, Chiapas. Wir sind die Gefangenen … Read moreDrei Jahre unschuldig inhaftiert – die fünf politischen Gefangenen von San Juan Cancuc